How to Rename Pages in My Site’s Navigation
To Rename a page in your site’s navigation, go to the Site Builder and click Customize.
Next, click on the Navigation tab.
Hover on the menu item which you’d like to rename and click on the Edit button.
Rename the item from Menu Item Name